《马哥波罗》

洪熙官国语

甄子丹,潘志文,甄志强,张家辉,吴浣仪,蔡晓仪,吴毅将,韩义生,罗烈,邓浩光,炜烈,容锦昌,陈靖允,吴廷烨,黄莎莉,黄树棠,黄韵材,梁锦荣,杨菁菁,冯国,李道洪,刘宗基,王清河,冼灏英,陈丽云,周兆麟,甘山,颜晋霖

宠物医生 第二季

恐怖绘本第四季

饭丰万理江,芳根京子,板垣李光人

天空市凶案 第一季

凯瑟琳·温妮克,凯莉·班伯里,布莱恩·格拉格提,黛迪·菲佛,洁西·詹姆斯·凯特尔,维勒莉·玛哈菲,约翰·卡洛·林奇,娜塔莉·阿琳·林德,杰德·佩蒂约翰,布鲁克·史密斯,派崔克·盖勒,泰德·拉文,布丽特·罗伯森,瑞恩·多尔西,塞巴斯蒂安·罗奇,凯尔·施密德,奥玛尔·梅特瓦利,瑞恩·菲利普,安雅·萨维奇,保罗·皮斯科斯基,盖治· 玛什,Jeffrey Joseph,莎伦·泰勒,卡米尔·苏利文,迈克尔·雷蒙德-詹姆斯,米歇尔·佛

天天天晴

李思捷,赵永洪,毛舜筠,何傲儿,张雪芹,朱璇,曾敏,陈茵媺,黎耀祥,菁玮,谭玉瑛,田蕊妮,杨明,陈曼娜,谭真一,陈智燊,徐荣,林映辉,夏竹欣,叶凯茵,李司棋,赵希洛,林秀怡,关婉珊,周家蔚,陈倩扬,方伊琪,姚子羚

娱乐大家粤语

汪明荃,森美,苏永康,余德丞,周嘉洛,吴伟豪,伍咏薇,张明伟,阮政峰,陈松伶,梁嘉琪,麦美恩,麦明诗,郭子豪,張灼祥,陈家乐,黎燕珊,向海岚,邵珮诗,陈晓华,陆浩明,胡定欣,胡蓓蔚,李施嬅,黄智雯,陈贝儿,袁伟豪,梁竞徽,许绍雄,杨潮凯,钟嘉欣,吴若希,王梓轩,杨千嬅,张振朗,袁文杰,戴祖仪,陈凯琳,冯盈盈,谭凯琪,邓佩仪,周柏豪 ,菊梓乔,连诗雅,丁子朗,何超莲,薛凯琪,王灏儿,洪永城,蔡思贝,杨秀惠,林师杰,谭嘉仪,林颖彤,田蕊妮,车婉婉,卓韵芝,杜如风,谷祖琳,张曦雯,陈庭欣,麦玲玲,黎诺懿,李佳芯

范德沃克 第二季

马克·沃伦

监狱不设防

李丽珍,冯淬帆,叶子楣,陈佩珊,玛利亚,夏志珍,陈洁灵

德云社20周年全球巡演北美站2016

不能向上的电影

副島美咲,中山龍也,鈴木淳,鼠先輩

鸟！鸟！鸟！

拉夫·埃格尔斯顿

星际迷航：奇异新世界第一季

安松·蒙特,丽贝卡·罗梅恩,克里斯蒂娜·钟,伊森·派克,巴布斯·奥卢桑莫昆,Jess Bush,Melissa Navia,Bruce Horak,Celia Rose Gooding,安德烈·金,Shannon Widdis,Rong Fu,Sage Arrindell,Cameron Roberts,Prosha Hussein,奥斯卡·莫雷诺,安吉拉·贝夏拉,安德烈·卡洪,索菲娅·韦伯斯特,保罗·韦斯利

陆小凤传奇之剑神一笑

张智霖,何润东,张达明

邪恶的叔叔

约尔格-海因里希·本廷,米丽娅姆·雅普,保拉·施拉姆,尤莉娅·海德坎普

毒吻

阎青妤,高明,徐蕾,师小红,吴博,李兢,杨帆,谢衍,张力,孙新强

小男孩天生长胡须，还拥有奇怪能力，这能力可是每个男人都想要的

百家讲坛—唐宋八大家之韩愈

康震

女性无赖传说侦查和酷刑

池玲子,石井辉男,铃木则文,芦川诚,春日朱美

四平青年之街溜子

蓝波,李野,郑胖,李超龙

庐山恋2010

秦岚,李晨,方中信,张瑜

风啊暴风雨啊

吉高由里子,永山瑛太,松下奈绪,稻垣吾郎,美波,玉置玲央,朝加真由美,山下容莉枝,山田真步,栗田桃子,音尾琢真,石桥莲司

真千金带龙凤双宝惊艳全球

英雄 · 刀 · 少年粤语

吴卓羲,杨思琦,杨茜尧,黄宗泽,刘松仁

荒野猎人(普通话版)

莱昂纳多·迪卡普里奥,汤姆·哈迪,多姆纳尔·格里森,威尔·保尔特,福勒斯特·古德勒克,保罗·安德森,克里斯托弗·约纳尔,约书亚·博格,杜安·霍华德,梅劳·纳克霍克,亚瑟·雷德克劳德,克里斯托弗·罗莎蒙德,罗伯特·莫隆尼,卢卡斯·哈斯,布莱登·佛雷切,伊曼纽尔·比洛多,汤姆·盖里,斯科特·奥林克,格蕾丝·德芙,阿德里安·格林·麦莫伦,哈维尔·博泰特,布拉德·卡特,雷·蔡斯,查尔斯·法西,杰伊·塔瓦尔,迈克尔·维拉尔

惊心都市国语

宣萱,崔嘉宝,陈启泰,吴列华,萧玉燕,张百贤,张少云,曹齐,林家栋

笑闹无底洞

王宁,安唯绫,雪雯,桑平,宋熹,李彧

钢铁巨人

艾力·马伦斯奥,范·迪塞尔,小哈里·康尼克,詹妮弗·安妮斯顿,克里斯托弗·麦克唐纳,詹姆斯·盖蒙,克萝丽丝·利奇曼,约翰·马奥尼,M·埃梅特·沃尔什,鲍伯·伯根,奥利·约翰斯顿,法兰克·汤玛斯

你永远不会独行

刘芸,李光复,杨子骅,赵子琪,曹卫宇,张博,冯恩鹤,石燕京,李野萍,胡小庭,常波,张谦,柏寒,姚卓君

最远的你

王建新,张晶,王一婷

灯草和尚

校花与野出租

袁帅,蔡蝶,孙逢苑,王怡苏,孙小孟

九一八事变后纪

飞出个未来 第四季

刘玉玲,西格妮·韦弗,武井乔治,弗兰克·维尔克,莫里斯·拉马奇,凯斯·索西,汤姆·肯尼,约翰·迪·马吉欧,威廉·夏特纳,菲尔·拉马,乔纳森·弗雷克斯,鲍勃·尤克,沃尔特·凯尼格,比利·维斯特,Katey Sagal,伦纳德·尼莫伊,库里奥,达恩·刘易斯,特蕾丝·麦克尼尔,劳伦·汤姆,大卫·赫尔曼,催眠蛤蟆,尼切尔·尼克斯,汉克·亚伦

太监总管大人

桐柏英雄

张逗逗,陈创,梁春书,金晨,张洪杰,汪汐潮,郑卫莉,袁中方,李子轩,由立平,林江国,徐雷智,阿楠,孙强,董子武,刘双宁,邓天晴,马敬涵,金池,王鸥,何晟铭,张志坚,翟万臣,王琦,张萍,周舟,甘萍,刘政,候七,陈楚翰,刘晨睿,梅年佳,张进,张娇娇,祝东宁,黄群

断·桥

马思纯,王俊凯,范伟,曾美慧孜,李晓川,赵润南,龚蓓苾,黄璐,莫西子诗,曾慕梅,万茜,刘琳,方励

城堡岩第二季

丽兹·卡潘,蒂姆·罗宾斯,艾尔西·费舍尔,保罗·斯帕克斯,巴克德·阿巴蒂,约翰·胡热那克,马修·阿兰,艾比·科里甘,Yusra Warsama,露比·克鲁兹,欧文·伯克,法塞尔·阿迈德,科尔比·甘妮特,司盖兰·布鲁克斯,泰内娅·因崔亚戈,阿德里安·M·蒙波因特

青春之旅第二季

出口夏希,樱井海音

奔跑吧兄弟第四季

邓超,杨颖,李晨,郑恺,王祖蓝,陈赫,鹿晗

养女：成为女人

我的老婆是战神(我的野蛮老婆）

佛山赞先生

黄锦燊,徐少强,李海生,冯克安

迷失第六季

马修·福克斯,乔什·哈洛威,伊万杰琳·莉莉,纳威恩·安德利维斯,迈克尔·爱默生,金允珍

X档案第六季

大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,威廉·B·戴维斯,克里斯·欧文斯,米彻·佩勒吉,米密·罗杰斯,杰夫·高尓克,小詹姆斯·皮肯斯,亚瑟·塔谢尔,温蒂·马力克

阿黛尔的生活

阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,蕾雅·赛杜,热雷米·拉厄尔特

给我钱 第一季

权爀禹,殷志源

囧探查过界粤语

王喜,钟嘉欣,黄浩然,梁嘉琪,黎诺懿,艾尚真

欢喜冤家

李纪君,周赞,媛凤,曾凡强