《走过花季》

开心汉堡店 第十二季

丹·密茨,克里斯汀·沙尔,凯蒂·克朗

不可思议星期二粤语

苏永康,梁小冰,宣萱,许志安,钟汉良,张智霖,黎姿,马浚伟,郑嘉颖,周慧敏

走出天堂的女人

黄海冰,傅淼,廖京生,于震,由立平,滕旋,王蔚,王艳

羞耻恶魔

西蒙·飞利普斯

爱无悔

保剑锋,杜淳,高圆圆,任东霖,陈飞羽,刘红雨,杨曼琴,刘德凯,程莉莎,赵伊,林亚霖

阴谋职场 第二季

威尔·布拉格罗夫

夺命直播（粤语）

李靖筠 , 杨天宇 , 何珮瑜 , 龚慈恩 , 顾定轩 , 朱鉴然 , 张达伦

无上天师（被陷害入狱后我成了阴阳天师）

神探夏洛克第四季

本尼迪克特·康伯巴奇,马丁·弗瑞曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·加蒂斯,安德鲁·斯科特,阿曼达·阿宾顿,尤娜·斯塔布斯,露易丝·布瑞丽,托比·琼斯,琳赛·邓肯,珊·布鲁克,玛西娅·沃伦,西蒙·坤茨,拉斯·米克尔森,埃莉诺·松浦,萨沙·达万,保罗·彻克,查尔斯·爱德华兹,阿曼达·鲁特,罗伯·卡伦德,理查德·西姆斯,安德鲁·伯恩,坦娅·穆迪,James Holmes,艾丽托马斯,David Cromarty,Neal Barry,Gabrielle Glaister,Harry Gostelow

火星情报局第四季

汪涵,李希侃,娄滋博,李诞,张绍刚,吉杰,薛之谦,姜思达,杨迪,沈梦辰,钱枫,刘维,郭雪芙,金志文,田源,朱桢

螳螂小子

陈嘉辉,梁艺龄,邵仲衡

A子计划

伊藤美纪,筱原惠美,富泽美智惠,玄田哲章,池田秀一,向殿麻美,乡里大辅,池本小百合,大木民夫,万马裕士,长江健二,千仓真理,扇一平,竹内靖夫,三崎亚纪,向井亚纪,小粥洋子,鹰森淑乃,林原惠美,山口健,富田晃,善财圭一,长尾理保子,吉川知子,吉川由香

M的咒缚

成田爱,永仓大辅,长泽筑实,宫本大诚

宇宙黎明

卡蜜尔·罗 , 埃曼纽尔·施莱琪 , 安东尼娅·泽格斯

欲在烧

任达华,叶全真

野兽家族第四季

艾伦·巴金,本·罗伯森,杰克·威利,肖恩·海托西,芬恩·科尔,斯宾塞·崔特·克拉克,凯莉·伯格伦德,格兰特·哈维

东王归来

婆家娘家

李琳 , 彭玉 , 王丽云

今年我高考2021

热血之路

能年玲奈,登坂广臣,木村佳乃,小泽征悦,铃木亮平,太田莉菜,春花,落合扶树,山田裕贵,鹫尾真知子,野间口彻,利重刚,松田美由纪,野替愁平,远藤雄弥

生活大爆炸第七季

约翰尼·盖尔克奇,吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,马伊姆·拜力克,梅丽莎·劳奇,威尔·惠顿,凯文·苏斯曼,克里斯汀·芭伦斯基

猿猴大战机械猿猴 Ape vs. Mecha Ape

汤姆·阿诺德,Xander Bailey,萨迪·迪亚洛,Josh Duhon,Elizabeth Harding,Maureen Kedes,尤金娜·库日敏娜,Lisa Lee,杰克·皮尔森,布伦丹·佩特里佐,Rasko Relic,Iris Svis,Anna Telfer,科宾·蒂布鲁克,Lindsey Marie Wilson

强哲

刘亚仁,金海淑,郑有美,金正泰,金成伍,李时言

龙少爷1982

成龙,元奎,冯克安,陈惠敏,郑康业,火星

乾隆大帝国语

古天乐,翁虹,姜大卫,麦家琪,魏秋桦,何宝生,雪梨

珍珠传奇

陈莎莉,施思,寇世勋,陈玉玫,姜厚任,侯冠群,应晓薇,戈伟家

天后出发吧

方芳芳;利菁

南海·南海

苏扬（解说）

等着你回来粤语

林文龙,文颂娴,杨恭如,尹天照,田蕊妮,邵仲衡,麦景婷,张国权,黎淑贤,王薇,杨嘉诺,吴浣仪,林正英,陈炜,夏春秋,杜汶泽

乔治和龙(普通话版)

James Purefoy,Piper Perabo,Patrick Swayze,Michael Clarke Duncan,Bill Treacher,Jean-Pierre Castaldi

大闹西游

孙晔,沈达威,陶典,刘北辰

吸血鬼日记第七季

保罗·韦斯利,伊恩·萨默海尔德,马修·戴维斯,卡特琳娜·格兰厄姆,坎迪丝·阿科拉,扎齐·罗伊瑞格,安妮·沃斯奇

OK老板娘

严正化,朴成雄,李相仑,裴正南,李先彬

再爱一次

特丽·波洛,保罗·约翰逊,克里斯托弗·拉塞尔,Chloe Babcook,扎克·圣蒂亚戈,马尔科姆·斯图尔特,露西娅·沃尔特斯,吉尔斯·潘顿,Lini Evans,Rebecca Olson,Kevin T. Williams

侏罗纪世界3

克里斯·帕拉特,布莱丝·达拉斯·霍华德,劳拉·邓恩,山姆·尼尔,杰夫·高布伦,德汪达·怀斯,马莫多·阿西,伊莎贝拉·瑟蒙,坎贝尔·斯科特,黄荣亮,奥玛·希,贾斯蒂斯·史密斯,丹妮艾拉·皮内达,斯科特·黑兹,迪辰·拉克曼,克里斯托弗·普拉哈,芙蕾雅·帕克,亚历山大·欧文,埃尔娃·崔尔,特蕾莎·森登·加西亚,瓦拉达·塞图,本·阿什登,小恩佐·斯奎利诺,格利尼斯·戴维斯,摩西·布林斯·普兰提,柯基·法尔考,迪米特里“维加斯”蒂瓦约,乔·阿佐帕迪,本·库克,伯纳多·桑托斯

真係咁都得2粤语

区永权,刘颖镟,利颖怡,鄧嘉傑

战斗王EX

田礼,吴浇浇,王屹,孙弋惟,杨全静

魔法禁书目录

阿部敦,井口裕香,佐藤利奈,冈本信彦,伊藤静,谷山纪章,能登麻美子,新井里美,胜杏里,川原庆久,古山贵实子,仲野裕,甲斐田裕子,冬马由美,阿澄佳奈,福圆美里,乃村健次,井上喜久子,岸尾大辅,杉田智和,渡边明乃,寺崎裕香,川澄绫子,关俊彦,佐佐木望,日高里菜,铃木达央

诸神的黄昏第三季

乔纳斯·斯特兰德·格利,泰瑞莎·弗斯塔德·艾格斯珀,赫尔曼·蒂美拉斯,Danu Sunth,亨利特·斯蒂恩斯特鲁普,西诺薇·玛考迪·伦德,Odd-Magnus Williamsson,Bjørn Sundqvist,Vebjørn Enger,Billie Barker,本杰明·海尔斯德,Ruben Rosbach,David Stakston,Ida Nilsen,Jesper Malm,弗里迪夫·梭哈姆,Espen Sigurdsen

聚客镇

陈志朋,贡米,孙兴,潘元甲,田华,赵毅,张宇彤,田小辉,周明灿,乔治·安东

新版：豪门天价前妻

陀枪师姐粤语

关咏荷,滕丽名,欧阳震华,魏骏杰

马时亨香港情粤语

马时亨,张学友,張文新,梁家辉,谭咏麟,区瑞强,薛家燕,黎耀祥,陈山聪,鄧達智,张智霖,钟镇涛,吳錫輝,曾智華,陶大宇,曾志伟

雷德利 第一季

阿德里安·敦巴,特伦斯·梅纳德,布罗娜·沃,乔治·布勒,艾丹·麦克阿德尔

站在你的角度看我 第二季

朱圣祎,王关彭,徐晗,钱黛俊,陈喆玲,徐永革,彭波

首富千金美又飒

肥佬教授

艾迪·墨菲,贾达·萍克·史密斯,詹姆斯·柯本,拉里·米勒,大卫·查普尔,约翰·阿勒斯,贾马尔·米克森,Hamilton von Watts,冀朝理,奎恩·达菲,蒙特尔·乔丹,大卫·莱姆希,查兹·拉马尔·谢泼德,约翰·普洛斯凯,Michael Rothhaar,斯蒂夫·蒙罗埃,Joe Greco,尼克·科科塔基斯,阿列卡夏罗宾逊,丽莎·博伊尔,雅典娜·梅赛,Elliott J. Brown,安尼特·卡尔普,内德·卢克,苏珊·索莫斯,Arthur Tovey

神医大人别撩我

陈怡馨, 朱旻昕

奔跑吧•共同富裕篇

李晨,郑恺,沙溢,杨颖,周深,蔡徐坤,白鹿

惊险生活

刘敏涛,李诚儒,董勇

神兽金刚

邓红,祖晴,陆双,郭语,李旭乔

星之声

筱原美香,新海诚,武藤寿美,铃木千寻,唐娜·伯克

杨门虎将

陆建艺,保剑锋,赵雅芝,狄龙,张定涵,姜广涛,许守钦,寇振海,赵强,苏有朋,林江国,方舟波,张雷,于小伟,牛萌萌,贾乃亮,胡静,纪元,金雁,王艳,张梓宸,史良,蔡琳

一路上有你（2003）

姜武,程前,邵兵,孔琳,胡东,毛宁

国土安全第八季

克莱尔·丹妮丝,曼迪·帕廷金,莱纳斯·罗彻,科斯塔·罗宁,莫瑞·史特林,尼姆拉特·考尔,穆罕默德·巴克里,安德莉·代克,克里夫·张伯伦,杰森.托特纳姆,蒂姆·金尼,艾米·哈格里夫斯,安娜·凯瑟琳·霍尔布鲁克,大卫·亨特,琼乔·奥雷尔,埃米利奥·库斯塔,安娜·弗兰科利尼,乔治娅·古德曼

探索未知的边界

Jennifer L. Macalady,Rachel L. Smith

第二条战线

刘佳,洪剑涛,刘威葳

黄金万两（国语)

麦美恩,黄子恒,龚嘉欣,曹永廉,薛家燕,江嘉敏,马贯东

你的传奇之危机四伏

朱泳腾,张殿伦,鸿利,刘恺威,丁勇岱,魏春光

海边的李尔

仲代达矢,黑木华,原田美枝子,小林薰,阿部宽

少帅夫人有点野

情色怡人

明妮·德里弗,汤姆·威尔金森,哈丽特·瓦尔特,乔纳森·莱斯·梅耶斯

鉴证实录粤语

陈慧珊,林保怡,李珊珊,何宝生,陈美琪,李国麟,鲁文杰,钟丽淇,陈彦行,程可为,古明华,李鸿杰

阿Ｑ正传粤语

江毅,程可为,金雷,黄宗保,佩云,李鹏飞,马剑棠

真係唔好笑粤语

麦美恩,何广沛,冯盈盈,郭子豪,彭慧中,方绍聪,罗毓仪

搞事警察（美版) 第二季

埃夫卡·科瓦拉西尤斯,J·K·西蒙斯,威尔·法瑞尔,杰西·普莱蒙,杰克·约翰逊,杰森·曼楚克斯,苏妮特·玛尼,帕特里克·布拉莫尔,艾米·塞德丽丝,蒂姆·麦道斯,克里斯汀·米利欧缇,妮娜·佩德拉德,Brian·Patrick·Farrell·Brian·Patrick·Farrell