《皆月》

狂龙归来

宝贝老板：圣诞红利

雷·蔡斯,凯文·迈克尔·理查德森,乔治·洛佩兹,贾斯汀·费尔宾格,霍普·利维,裘蒂·班森,皮尔斯·加格农

男才女貌之星光大道

陈小春,曾志伟,林心如,景岗山,张茜,杨紫婷,黄义达,黎宣,闫汶渲,卢杰君

《发财日记Dreams of Getting Rich》笑中有泪 一部小人物的辛酸史 宋小宝 马丽 沙溢 张一山 肖央 艾伦 王祖蓝

新傅少的闪婚甜妻

被破坏的男人

金明民,严基俊

舌尖上的欧洲

地球百子第六季

伊莉萨·泰勒-科特尔,佩姬-图柯,鲍勃·莫雷,玛莉·艾格洛蒲露丝,亨利·伊安·库斯克,路易莎·德奥维拉,萝拉·弗兰纳里,理查德·哈蒙,山农·库克,琳赛·摩根,塔斯亚·特莱斯

恐龙日和

松重丰,田中要次,小山 英二

吸血鬼猎人巴菲第六季

莎拉·米歇尔·盖拉,尼古拉斯·布兰登,艾玛·考尔菲德,米歇尔·崔切伯格,詹姆斯·马斯特斯,艾丽森·汉妮根

忧心忡忡

Donatas Simukauskas,Gabija Bargailaite,Povilas Jatkevicius,Sarunas Rapolas Meliesius

鲜花朵朵

张嘉益,孙宁,冯嘉怡,梁丹妮,海清,洪剑涛,郭柏松,张晞临,宫晓瑄,黄译萱,刁琳琳

腰间持枪（普通话）

丹尼尔·雷德克里夫,萨玛拉·维文,瑞斯·达比,刘承羽,奈德·丹内利,马克·罗利,哈娜可·福特曼,格兰特·鲍尔,米洛·考索恩,乔希·罗伯特·汤普森,科林·莫伊,安龙·杰克森,贝拉·帕登,托马斯·萨恩斯伯里,蒂姆·弗莱,肯·托马斯,Jacqueline Lee Geurts,Set Sjöstrand,Edwin Wright,Racheal Ofori,杰克·里德福德

理智派生活恋爱特调版

林昕宜,张晓谦,秦岚,包文婧,康亢,王一楠,李宗翰,潘虹,韦奕波,陈鹏万里,姜瑞霖,王鹤棣,马小钦

我来自游戏

暴雨梨花

朱茵,杨恭如,陈法蓉,关秀媚,刘洋,吴庆哲,高博,寇世勋,王学兵,戚迹,高虎,沈傲君,高露

开心超人2：启源星之战

祖晴,高全胜,刘红韵,邓玉婷,严彦子,李团,张琳

我爱你，星辰为证

欢乐喜剧人来疯2016

宁为女人

张子枫,叶鹏,刘思彤,吴磊,黄文豪,张雪迎,张鹰,金雁,陈冠霖,马雅舒,候七,张澎,杜薇

琴茧

丰川悦司,驹井莲,宇野祥平,黑川芽以,古坂和仁,中岛步,横田真悠,佐佐木史帆,乔纳金

坏账银行 第二季

葆拉·贝尔,德斯瑞·诺斯布奇,巴里·阿茨玛,阿尔布雷希特·舒赫,乔梅杨,Marc Limpach

糟糕历史第六季

詹森·刘易斯,汤姆·罗森塔尔,Natalie Walter,Jim Howick,Simon Farnaby,Ben Miller,Jessica Ransom,Adam Riches,Naz Osmanoglu,Dan Li,Lawry Lewin,Jon Culshaw,John Eccleston,Jalaal Hartley,Tom Stourton,Bhavna Limbachia,Sophie Wu,Louise Ford,Dominique Moore,Kevin Eldon,Sanjeev

拳风恋影

黄依然 , 王艺曈 , 叶思成(阿四) , 隋存毅 , 韩英杰 , 李熠霖 , 邢琪琦 , 黄金贵

侠女传奇

李嘉欣,杨丽菁,惠英红,刘锡明,李子雄

中国超人

李修贤,王侠,袁曼姿

危险的她

马秋子,马歌,李劲峰,祁圣翰,翟冠华,朱庭辰,杨天琪,张瑞成,张珂

中国好声音 第四季

周杰伦那英汪峰庾澄庆

雪花神剑

陈炜,徐少强,杨恭如,卢惠光,姜大卫,龚慈恩,高雄,米雪,谭王鸿,甄志强,袁文杰,炜烈,缪非临,黎淑贤,王瀛

盲点第二季

杰米·亚历山大,罗伯·布朗,奥黛丽·埃斯帕扎,艾什莉·约翰逊,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,沙利文·斯特普尔顿,雅奇·潘嘉比,卢克·米切尔,米歇尔·赫德

男人底线

濮存昕 , 许晴

不可思议的爱情越南语版

查杰,张楚萱,石蕊,戚砚笛,王旭东,范世錡,沈瑶

杨光的快乐生活1

杨议 , 杨少华 , 韩兆 , 李立君

就这样第二季

莎拉·杰茜卡·帕克,辛西娅·尼克松,克里斯汀·戴维斯,金·凯特罗尔,马里奥·坎通,萨莉塔·乔德霍里,伊万·汉德勒,莎拉·拉米尔兹,约翰·考伯特,萨姆·史密斯,托尼·丹扎,吉莉安·古尔茨,Andrew Duncan Hinojosa,Jennifer Kathreen Larson,Anthony Cipriani,Karim Benz,Shefik

辛十四娘

汪玲,杨群,李登惠,曹健,刘维斌,古军,陈丽云

我来也

郑佩佩,范文芳,洪乙心,李南星,欧阳震华,陈国华,邓茂辉

古战场传奇第五季

萨姆·修汉,凯特瑞娜·巴尔夫,索菲亚·斯凯尔顿,理查德·兰金,Samuel Collings,John Wolfe,Alexander Hurry,Christopher McPhillips

华丽的咏叹

Theresa,Russell,Stephanie,Lane,Roy,Hyatt

凭栏一片风云起

胡一天,章若楠,王劲松,张晞临,张赫

卡戴珊家族第四季

金·卡戴珊,葛妮·卡戴珊,科勒·卡戴珊,克丽丝·詹纳,肯多尔·詹娜

老婆大人II粤语

宣萱,陈锦鸿,唐诗咏,滕丽名,邓健泓,李思捷,许绍雄,李施嬅

死亡医师 第一季

乔舒亚·杰克逊,亚历克·鲍德温,克里斯蒂安·史莱特,卡丽·普雷斯顿,多米尼克·伯吉斯,弗瑞德里克·林恩,Dashiell Eaves,Tracy Sallows,莫莉·格里格斯,格蕾丝·古默,安娜索菲亚·罗伯,Leslie Frye,玛丽安·普朗科特,休伯特·珀恩特·杜鲁尔,丹尼斯·法尼,Mark Torres,Perry Strong,John V. Barbieri,Smitty Chai

熊出没之过年

张秉君,张伟,辛媛,万丹青,谭笑,刘思奇,马浩伦

壹号皇庭3国语

欧阳震华,陈秀雯,陶大宇,林保怡,梁婉静

劳拉蒙特斯

玛蒂妮·卡洛,彼得·乌斯蒂诺夫,安东·沃尔布鲁克,亨利·吉索尔,莉丝·德拉马尔,波莱特·杜博斯特,奥斯卡·威内尔,让·加朗,埃莱娜·芒松,

银瀑

James Ralph,艾瑞克·阿瓦利 Erick Avari,史蒂夫·巴西奇 Steve Bacic,杰德·拉姆西 Jade Ramsey,詹姆斯·C·伯恩斯,妮基塔·拉姆西 Nikita Ramsey,Alix Gitter,Tadhg Kelly,塔拉·维斯特伍德,James Cavlo

先人之夜

Mrinmoy Adhikari,Soumendra Bhattacharya,阿里安·鲍弥克

雄鹰少年队第四季

追逐野马

Augie Duke,Jan Broberg,Chantz Simpson

纳尼亚传奇2：凯斯宾王子

乔芝·韩莉,斯堪德·凯恩斯,安娜·帕波维尔,蒂尔达·斯文顿,本·巴恩斯,连姆·尼森,威廉·莫斯里

记忆的静物

安藤政信,永夏子,松田リマ,伊藤清美 Kiyomi Ito,ヴィヴィアン佐藤,有馬美里,和田美沙,清川葵,瑞乃サリー,大塚怜央奈,四方田犬彦

相征2016

主持人：陈仲易

不眠第一季

苏兰·琼斯,肖恩·埃文斯,露丝·莱斯利,亚当·詹姆斯,卡尔·马卡宁奇,康纳·斯温德尔,马丁·康普斯顿,汤姆·吉尔,奥拉·拉塞尔,吉姆·斯图格恩,洛恩·麦克菲登,露易丝·奇米巴,丹尼尔·波特曼,佩特逊·约瑟夫,安佳丽·莫辛德拉,Morgan,Archer,John,Wolfe

怨鬼之家

萨哈拉·桑卡布理查,Piyathida Woramusik,苏卡达·顾珑希,Athipich Chutiwatkajornchai,Deuntem Salitul,萨哈贾克·波斯安吉特,Chayanisa Micheli,Theerut Weerawet,Sasapin Sirivanit,Prarames Noiarm,Jumrern Rattanatangtrakul,Sasiwan Lertwiriyaprapa,Pongsuk Herunyapreak,Tanabadin Yongseabcart

江照黎明黎明将至版

史可,马思纯,张瑶,高旭阳,赵淑珍,张本煜,郎月婷,袁文康,白客,刘凯

猛虎还活着

萨尔曼·汗,卡特莉娜·卡芙,萨贾德·德拉弗罗兹,安加德·贝迪,帕莱什·拉瓦尔,帕雷什·帕胡加,库玛·米什拉,加维·查哈尔,丹尼什·巴特,阿努普瑞雅·戈恩卡,吉里什·卡纳德,阿南特·维哈特·夏尔马,妮哈·辛吉,扎卡里·柯芬

影子武士

陆建艺,山崎努,Shû Nakajima,倍赏美津子,桃井薰,仲代达矢,阿藤快,隆大介,大泷秀治,油井昌由树,萩原健一,岛香裕,清水綋治,根津甚八,室田日出男,音羽久米子,江幡高志,大村千吉,松井范雄,山本亘,千叶治郎,伊藤荣八,志村乔,藤原釜足

龙虎双霸天粤语

刘丹,黄韵材,黄杏秀,李琳琳,苏杏璇,金兴贤,张冲

牡丹

李立宏（解说）

百家讲坛李清照

康震