《达人来了》

最强大脑之燃烧吧大脑 第三季

蒋昌建,陶晶莹,薛兆丰,攸佳宁,郭麒麟

笑傲江湖 第四季

郭德纲陈赫程雷

晁盖

刘信义,郑浩南,冯淬帆,杜玉明,王心海,柳海龙

交换：两个女人

赵完真,申妍宇

周游东京2粤语

周奕瑋

青春之歌

童蕾,谢君豪,高云翔

风俗店知客娘

吉泽明步

大海盗1973

狄龙,姜大卫,田青,于枫,樊梅生,袁曼枝,石天

兵权粤语

黎明,刘丹,邵美琪,刘家辉,惠天赐,黄韵材,关礼杰,王绮琴,关海山

游记

青云志

李易峰,赵丽颖,杨紫,舒畅,王源,王俊凯,易烊千玺,熊乃瑾,魏巍,何中华,唐艺昕,秦俊杰,赵立新,陈创,吴樾,焦俊艳,白雪,成毅,茅子俊,刘学义,李晨浩,朴铄,黄海冰,杨明娜,卢星宇,谢宁,宗峰岩,姜薏柔,葛子铭,王斌,梁婧娴,修庆,曾黎,任嘉伦,汤晶媚,郑国霖,季肖冰,姜震昊,丁一,戴子翔,佟梦实,傅浤鸣,王婉娟,杨旭文,程诚

理智派生活下饭版

林昕宜,张晓谦,秦岚,包文婧,康亢,王一楠,李宗翰,潘虹,韦奕波,陈鹏万里,姜瑞霖,王鹤棣,马小钦

燃情克利夫兰第五季

贝蒂·怀特,温蒂·马力克,瓦莱丽·伯提内莉,简·丽芙丝

走出天堂的女人

黄海冰,傅淼,廖京生,于震,由立平,滕旋,王蔚,王艳

暴力街头3

斯科特·阿金斯,凯茜·克拉克,马克·温格特,乔伊·安沙,Matt Brown,Lee Charles,David Cheung,比利·库克

德黑兰第二季

妮芙·苏丹,格伦·克洛斯,毕扬·丹斯曼,Shervin Alenabi,Damon Zolfaghari

布道家庭第三季

你好，先生们

申浩男,孔奇力,祝康笠,赵彬,杨甜甜

北王狂刀

魔法俏佳人第六季

上海滩龙虎斗粤语

吕良伟,欧阳佩珊,黄元申,甘国卫,黄日华,苗侨伟

小叛逆(原声版）

秀兰·邓波儿,约翰·博尔斯,杰克·霍尔特,卡伦·莫利,比尔·罗宾逊,吉恩·威廉姆斯,威利·贝斯特,弗兰克·麦格林,Bessie Lyle,Hannah Washington,Matthew 'Stymie' Beard,斯坦利·布莱斯通,Burr Caruth,詹姆斯·弗莱文,Bud Geary,Jesse Graves,Karl Hackett,杰克·莫厄尔,Harry Strang,哈利·坦布鲁克,道格拉斯·伍德

阴阳镇怪谈剧版

孙熹之,陆文涛,邓诗韵

超级吉普赛流氓

史蒂文·伯克夫,大卫·勒格诺

大王饶命

聂曦映,赵熠彤,赵爽,杨天翔,钱琛,孙路路,张杰,胡亚捷

民调局异闻录

杨天翔,张杰,张赫,乔诗语,苏尚卿

食人晚宴

Alexandra Lesch,Kristiana Rohder,Lara Baum

连环杀手夫人

杰奎琳·费南德斯,马诺杰·巴杰帕伊,莫希特·雷纳,Zayn Khan

海军罪案调查处第一季

马克·哈蒙,迈克尔·韦瑟利,宝蕾·佩雷特

新闻编辑室第一季

杰夫·丹尼尔斯,艾米莉·莫迪默,艾丽森·皮尔,小约翰·加拉赫,戴夫·帕特尔,托马斯·萨多斯基,萨姆·沃特森,简·方达,奥立薇娅·玛恩

海盗电台

比尔·奈伊,肯尼思·布拉纳,菲利普·塞默·霍夫曼,尼克·弗罗斯特,汤姆·斯图里奇,瑞斯·伊凡斯,瑞斯·达比,克里斯·奥多德,妲露拉·莱莉,凯瑟琳·帕金森,杰克·达文波特

海军罪案调查处第十五季

马克·哈蒙,尚恩·穆雷,宝蕾·佩雷特,大卫·麦考姆,布莱恩·迪岑,洛奇·卡罗尔,维尔摩·瓦尔德拉玛,玛丽亚·贝罗,艾米丽·威克沙姆

天使的朋友 第一季

暂无

高良同学与天城同学

吉野主

十四女英豪

何莉莉,井淼,凌波,卢燕,岳华,李菁

德雷尔一家 第四季

凯莉·霍威,乔什·奥康纳,米洛·帕克,黛西·沃特斯通,卡勒姆·伍德豪斯,露西·布莱克,亚历克斯·吉奥古利斯,桥格斯·卡拉米霍斯

狐狸与猎狗2：永远的朋友

Jonah Bobo,Jeff Foxworthy,Reba McEntire,Rob Paulsen,Krista Swan,Patrick Swayze

跨时代战书 第二季

王野

废纸板拳击手

托马斯·哈登·丘奇,泰伦斯·霍华德,波伊德·霍布鲁克,瑞斯·维克菲尔德,马尔洛·托马斯,大卫·亨瑞,玛西·格雷,乔安娜·布拉迪,威廉·斯坦福德·戴维斯,杰克·法拉赫,安东尼·L·费尔南德斯,伦纳德·厄尔·豪兹,金姆·杰克逊,詹姆斯·罗根,康拉德·罗伯茨,伊丽丝·科尔

神级老实人

傻瓜猫和笨蛋狗

笨蛋狗,傻瓜猫

欢乐群英粤语

卢海鹏,李司棋,黄韵材,关聪

爱吃拉面的小泉同学 2016新春SP

早见明里,美山加恋,古畑星夏,成田凌,田中美丽,小野ゆたか,田中英樹,村松利史

遥远时空中2~白龙的神子

川上伦子三木真一郎关智一高桥直纯

婚色撩人 动态漫画

残忍的故事ghoulishtales

Erin,Anthony,Evan,Baker,James,Balsamo

德云社纲丝节相声大会2016

市委书记日记

王骁,刘佳,程煜,宗平,修宗迪

黑狱断肠歌之砌生猪肉

梁朝伟,吴孟达,林国斌,吴毅将,张文慈,徐锦江,李兆基,吴志雄

阁楼

卡佳·赫尔伯斯,安娜·崔佛,费德贾·范·胡艾特

终结者：黑暗命运(普通话版)

麦肯兹·戴维斯,娜塔利娅·雷耶斯,琳达·汉密尔顿,阿诺·施瓦辛格,

亿万第一季

玛姬·丝弗,戴米恩·路易斯,保罗·吉亚玛提,玛琳·阿克曼,大卫·科斯塔贝尔,内森·达罗,杰克·戈尔,特里·金尼,托比·莱昂纳德·摩尔,凯利·奥科,康多拉·拉沙德,萨姆·吉尔罗伊

影后的反击

公主来也