刘永,岳华,张瑛,王沙,王莱,矮冬瓜,詹森,张照,张石庵,张作舟,姜南,金军,金天柱,冯敬文,黄培基,葛萍,顾文宗,雷达,李昆,梁心,西瓜刨,沈劳,曾楚霖,徐发,惠天赐,惠英红,王清河,王憾尘,吴杭生,杨志卿,元彬
崔雨鑫,刘世琳,杨默,陈欣,靳申璐,申亚伟,张佳莉,宋未央,陈天田,李成,杨旅,张青云,覃青平,崔志祥,丁子,赵应东,谭青云
艾玛·汤普森,科林·费尔斯,凯莉·麦克唐纳,托马斯·布罗迪-桑斯特,伊丽莎·班尼特,安吉拉·兰斯伯瑞,艾美达·斯丹顿
马念先,游安顺,王彩桦,杨绣惠,陈彦廷,蔡尚甫,邱琦雯,张柏舟,江祖平,韩宜邦,陈美凤,小甜甜,余秉谚,江俊翰,楚宣,吴皓升
Rowan Atkinson (Voice)
亚伦·泰勒-约翰逊,约翰·塞纳,莱斯·纳克里
黄日华,汤镇业,梁朝伟,庄静儿,庄静而
坂口拓,福山康平,成海花音,福田瑠美香,平沼纪久,青柳翔,石井東吾,堀部圭亮,骏河太郎,广井王子,石丸谦二郎
大卫·田纳特,杰克·奥康奈尔,山姆·克拉弗林,多格雷·斯科特,Dean Andrews,凯特·阿什菲尔德,大卫·卡尔德,内尔·德贞,提姆·希利,梅拉妮·希尔
沙溢,张衣,蔡文静,侯天来,宋春丽,奚美娟,易勇名,林宇阳,朱琛,洪京京
杰克·劳登,加里·奥德曼,马雷克·瓦苏特,克里斯汀·斯科特·托马斯,乔纳森·普雷斯,弗莱迪·福克斯,莎卡亚·瑞丝,汤姆·穆艾伦,拉德·舍博德兹加,菲尔·戴维斯,克里斯·雷利,卡迪夫·克尔万,达斯汀·德姆瑞·伯恩斯,劳伦·蕾克,罗莎琳德·以利亚撒,艾米-费欧‧爱德华兹,德尔罗伊·阿特金森,皮埃尔·伯格曼,迪维安·拉德瓦,克里斯托弗·钟
内山昂辉日笠阳子野上尤加奈下田麻美
皮查雅·瓦塔那蒙迪里,苏格拉瓦·卡那诺,坦雅甘·泰纳基塔娜浓,塔纳功·斯里班宗
李雪健 , 斯琴高娃 , 杨若兮 , 陈道明 , 张咏棋 , 张谦 , 赵毅
古明华,罗嘉良,汤盈盈,陈慧珊,陈琪,张燊悦,郭少芸,李炜祺,黄文意,江华
乔木心,貔貅肛,刘知否
爱丽丝·伊芙,乔希·佩克,布莱恩·格拉格提,阿隆·休斯,奥马尔·可汗,威尔·沃伊托维希,格伦·汤普森
Mira,Gittner,Marina,Anna,Eich
克莱尔·丹妮丝,戴米恩·路易斯,曼迪·帕廷金,莫蕾娜·巴卡琳,大卫·哈雷伍德,迪亚哥·克莱特霍夫,摩根·塞勒,杰克逊·佩斯,大卫·马尔西亚诺,莫瑞·史特林
亚里安妮·拉贝德,格莱戈尔·科林,卡西·莫泰·克莱恩,瓦西里·施耐德,阿德里安·博,克莱尔·迪比尔克,Erwan Ribard
汪明荃,吴幸美
刘德华,关之琳,雷宇扬,林保怡,秦豪,成奎安,韦基舜,卢雄,鲍方,方平,丁家强,陈志文,曾近荣,梁葆贞,曾守明,龙彪,谢伟杰,秦贵宝,伍国健,黄志强,蔡国强,苏伟南,林国杰,梁其禧
艾伦·艾克哈特,拉蒙·罗德里格兹,威尔·罗斯海尔,科里·哈德里克,吉姆·帕拉克,基诺·安东尼·佩西,尼欧,詹姆斯·廖,布丽姬·穆娜,诺尔·费舍,阿德托库姆布斯·麦克马克,布赖斯·卡斯,迈克尔·佩纳,米歇尔·罗德里格兹,小尼尔·布朗,泰勒·汉德雷,乔伊·金,卢卡斯·提尔,Kenneth Brown Jr.,雅丹·古尔德,乔·克里斯特,E·罗杰·米切尔,罗斯·布莱克维尔,苏西·阿布罗梅特,布兰迪·科尔曼,大卫·詹森,汤姆·希尔曼,莉娜·克拉克,塔琳·萨瑟恩,詹姆斯·D·德弗,Dane Brown,Grant
马克-保罗·戈塞拉,布鲁斯·威利斯,克莱尔·弗兰妮,约翰·布罗特顿,珍娜.B.凯利,尼古拉斯·M·勒布,丽迪雅·赫尔,丹尼尔·伯哈特
李扬,周野芒,马洋,张琦,刘北辰,张欣,钟巍,王肖兵,刘飞,苏鑫,张安琪,江曙斐,李敏妍,邹亮,刘以嘉,拜跃,许棕哲,徐亚楠
史蒂夫·奥斯汀,杜夫·龙格尔,埃里克·李塞德,麦克·多普德,约翰·诺瓦克,克里斯汀·可儿,达伦·萨赫拉维,Paul Wu,洛奇林·莫罗,Mark Gibbon,Peter Bryant,莫妮卡·甘德顿,迈克尔·登杰菲尔德,杰瑞·特林伯,帕特里克·萨邦圭
乔基姆·斯卡利,汤姆·伯克,雯叶特·罗宾逊,罗恩·麦克唐纳,伊兰妮·谭,布莱恩·格里森,卡罗琳·昆汀,托米·梅,鲁迪·达马林加姆,奥利维娅·尼察,卢卡斯·洛克伦,安佳丽·莫辛德拉,帕帕·厄希度,莎莉·克莱芙,Salóme·Gunnarsdóttir·Salóme·Gunnarsdóttir,托马斯·弗林,塔兹·斯盖拉
马苏 , 王阳 , 赵阳 , 李诚洁 , 于晓光 , 蒋爱娃 , 林栋甫
泰莎·法米加,本·罗森菲尔德,琳赛·柏奇,乔舒华·莱纳德,珍妮弗·拉弗勒,彼得·瓦克,丹娜·维勒尔-尼科尔森,Molly McMichael,Jason Newman,Alysia Lucas,Dillon Cavitt,Elizabeth Lestina,Nichole Worrell,Corby Sullivan,Scott Colquitt
沈丹萍,田雨,赵亮,鲍大志,毛俊杰,李洪涛,沈傲君,徐蕾,苗圃,徐正运,柯蓝,李亚鹏,陈励
爱德华·费尔南德斯,梅根·蒙塔内尔,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,弗兰克·费斯,保罗·吉亚玛提,苏林·海尔鲁普,Colin Morgan,纳瓦·尼姆利,吉米·肖
宋洋,王冕,干露露
约翰·芬,卡罗琳·杜西,米夏埃尔·科恩
,
李昇基,李相仑,陆星材,梁世亨
任山,张洋,刘劲,宋佳,张晶晶,黄俊鹏,刘之冰,东靖川,郭超,张明健,李勇,金粮,白铭健,陈文波,杨涵斌,王伍福,金鑫,李大强,王霙,刘奕君,郑玉,孙殿龙,李雪锋
王岚
洪流,丹阳,金连仕,张伊玉
瑞安·雷诺兹,马诺伊·阿南德,罗布·麦克尔亨尼,Darryl Bradford,Kevin Hamlet
宋小宝,宋晓峰,文松,杨树林,田娃,周云鹏,张嘉倪,李斯丹妮,李雪琴
高桥美香,KOKO,修健